Encuestas en papel para evaluar los programas de su ONG

Cree cuestionarios impresos, recoja opiniones sobre el terreno y convierta los formularios cumplimentados en datos. PaperSurvey reconoce las marcas y los comentarios manuscritos para que su equipo revise los resultados sin copiar cada respuesta en una hoja de cálculo.

Para equipos de seguimiento y evaluación, responsables de programas y organizaciones comunitarias que preparan su próxima consulta a participantes.

Utilice su impresora y escáner de documentos. Revise los resultados antes de exportarlos.

¿Qué quiere evaluar su organización?

Utilice papel cuando encaje con la forma de reunirse con los participantes: en un taller, un punto de atención o una visita comunitaria. Su equipo diseña las preguntas y decide cómo se utilizarán los resultados en el programa.

Opiniones sobre programas y talleres

Pregunte si la sesión fue útil, qué resultó difícil y qué cambiarían. Combine escalas de valoración con espacio para comentarios manuscritos.

Acceso a servicios comunitarios

Recoja opiniones sobre horarios, desplazamientos, información y experiencia de uso. Identifique las respuestas por ubicación para poder detectar los problemas de cada lugar.

Cuestionarios iniciales y de seguimiento

Mantenga las mismas preguntas entre rondas. Si la evaluación requiere vincular respuestas de una misma persona, planifique de antemano los códigos y la forma de relacionarlos. Un cambio en las puntuaciones no demuestra por sí solo el impacto del programa.

Del cuestionario de campo al informe de evaluación

PaperSurvey se ocupa del diseño de formularios y la captura de respuestas. Su equipo controla las preguntas de evaluación, el trabajo de campo, la revisión y la interpretación.

Consultar el centro de ayuda
  1. Prepare un cuestionario para el trabajo de campo

    Cree la encuesta o importe preguntas de un cuestionario sin cumplimentar. Añada valoraciones, preguntas de respuesta cerrada y espacios para comentarios. Revise el diseño impreso y pruebe unas copias antes de enviar los formularios a las sedes.

  2. Recoja opiniones donde se desarrolla el programa

    Imprima los formularios generados en PaperSurvey y deje que los participantes respondan con bolígrafo. No necesitan dispositivo ni internet. Planifique las etiquetas de sede y ronda para organizar los lotes de forma coherente.

  3. Convierta los escaneos en respuestas revisadas

    Suba los archivos cuando su equipo esté conectado. PaperSurvey reconoce las marcas y transcribe la escritura. Compare las marcas y comentarios dudosos con las páginas escaneadas y corríjalos antes de usar los resultados.

  4. Prepare la información para el informe

    Filtre por sede o ronda, consulte los gráficos y exporte valoraciones y comentarios. Utilice los datos en Excel o en sus herramientas de análisis para preparar las comparaciones y explicaciones que requiere la evaluación.

Vea el cuestionario que recibirán los participantes

Esta es la plantilla imprimible de evaluación de programas de nuestra biblioteca. Los participantes marcan las valoraciones y escriben sus comentarios directamente en papel. Su equipo escanea las hojas y las sube a PaperSurvey para capturar las respuestas.

Imprima, reparta y escanee

  • Adapte las preguntas y genere su PDF imprimible.
  • Imprima copias y deje que los participantes respondan con bolígrafo.
  • Escanee los formularios cumplimentados para revisar las valoraciones y los comentarios manuscritos.

La plantilla completa también permite valorar a quienes imparten el programa, las habilidades antes y después de participar, la aplicación en el trabajo y la participación futura. Adapte estas secciones a sus participantes y objetivos de evaluación.

Encuesta de evaluación del programa

El cuestionario real listo para imprimir

Vista previa del cuestionario en blanco: Encuesta de evaluación del programa
Vista previa del cuestionario en blanco en este idioma. Abra el PDF para ver el formulario completo para imprimir. Antes de recoger respuestas, genere sus propios formularios en su cuenta.
Empezar con esta plantillaAbrir el PDF imprimibleVer la plantilla completa

Adapte la plantilla en su cuenta, imprima los formularios y recoja las respuestas en papel. Escanee las hojas cumplimentadas y suba los archivos a PaperSurvey.

Prepare su próxima ronda de evaluación

Llegue a los participantes con formularios en papel

Reparta los formularios en las sedes o en reuniones comunitarias. Los participantes responden sin dispositivo ni internet. Suba los escaneos cuando su equipo esté conectado.

Reúna respuestas de distintas sedes e idiomas

Identifique la sede o la ronda mediante etiquetas. Con un plan compatible con encuestas multilingües, imprima versiones de un mismo cuestionario y recoja las respuestas en un único conjunto de datos.

Conserve también los comentarios

Obtenga la transcripción de las opiniones manuscritas y revise las respuestas dudosas junto al escaneo. Exporte datos para un informe a financiadores o examínelos con los gráficos integrados.

Conserve el detalle que respalda las conclusiones del programa

Una valoración global puede ocultar un problema en una sede. Guarde las etiquetas de ubicación y los comentarios con las respuestas para que el equipo examine las diferencias antes de redactar sus conclusiones.

Comparar sedes y rondas

Use etiquetas de respuesta para filtrar ubicaciones o periodos. Mantenga las mismas preguntas y escalas si va a compararlos.

Comentarios junto a las valoraciones

Contraste los comentarios transcritos con el escaneo. Incorpore las explicaciones de los propios participantes al análisis en lugar de basarse solo en una media.

Datos útiles para el equipo que redacta el informe

Exporte a una hoja de cálculo o un formato estadístico durante una prueba gratuita o suscripción activa. Elija etiquetas o códigos numéricos y revise cómo se representarán las respuestas ausentes y no válidas.

Ver formatos y ajustes de exportación

Pruebe el proceso en un programa antes de extenderlo a todas las sedes

Prepare un cuestionario en blanco, las fechas y una estimación del número de formularios. Solicite una demostración y un presupuesto para una pequeña prueba piloto que tenga en cuenta las necesidades de sus informes.

Qué puede incluir la prueba piloto

  • Revisar el cuestionario y su diseño impreso
  • Planificar etiquetas de sede, idioma y ronda
  • Probar el escaneo y la revisión antes del reparto sobre el terreno
  • Comprobar una exportación de ejemplo con quien prepara el informe

Cuéntenos cómo será la recogida de datos

Indique los idiomas, el número de sedes y las páginas previstas por formulario. Así podremos hablar de la preparación y del plan adecuado antes de ampliar la recogida.

Pedir presupuesto para preparar la evaluación

Rellene el breve formulario de consulta. Le responderemos por correo y acordaremos el alcance y el precio antes de empezar la preparación.

¿Prefiere empezar por su cuenta?

Probar Standard gratis durante 14 días

No necesita tarjeta para la prueba. Las funciones de equipo y las encuestas multilingües dependen del plan elegido. Comparar planes.

Antes de imprimir

PaperSurvey lee formularios cumplimentados que se han generado en PaperSurvey. Puede importar las preguntas de un documento existente, pero este proceso no permite escanear formularios ya cumplimentados creados en otro sistema.

Prepare todo antes de la próxima recogida y pruebe primero unas cuantas copias impresas.

Prepare la revisión con su equipo

Consulte cómo se almacenan y tratan los datos. Solicite un contrato de encargo del tratamiento si su organización lo necesita.

Preguntas antes de empezar

¿Realiza un estudio académico? Descubra PaperSurvey para equipos de investigación.