Dieses Felderhebungsblatt bietet Forschenden einen strukturierten, zweiseitigen Bogen mit 33 Eingabefeldern für Beobachtungen im Gelände. Gerade bei unzuverlässiger Internetverbindung ist Papier eine praktische Lösung. Jeder Bogen dokumentiert eine Begehung eines Standorts oder einer Probefläche und lässt sich in wenigen Minuten von Hand ausfüllen.
Welche Daten erfasst werden
Zunächst werden die grundlegenden Angaben festgehalten: Standort- oder Flächenkennung, beobachtende Person, Datum, Beginn und Ende, GPS-Koordinaten und Höhe. Der Wetterabschnitt erfasst Bewölkung, Wind, Sichtweite, Temperatur, Wolkenbedeckung, Bodenzustand und Störungen. Im Abschnitt zum Lebensraum werden dessen Haupttyp, vorhandene Strukturen sowie Höhe und Deckung der Vegetation dokumentiert. Weitere Felder erfassen Arten- und Individuenzahlen, die Erhebungsmethode und den Erhebungsaufwand. Zum Schluss ist Platz für Foto- und Probennummern, einen möglichen Folgebesuch und freie Notizen. So erhalten Sie vergleichbare Aufzeichnungen für alle untersuchten Standorte.
So verwenden Sie den Bogen im Gelände
Drucken Sie mehrere Exemplare aus und nehmen Sie sie auf einem Klemmbrett mit. So können Sie auch dort arbeiten, wo Mobilgeräte keinen Empfang oder keinen Akku mehr haben. Füllen Sie die Markierungsfelder mit einem blauen oder schwarzen Stift vollständig aus und schreiben Sie Zahlen gut lesbar in die Kästchen. Notizen gehören in das Freitextfeld. Scannen Sie die ausgefüllten Bögen nach Ihrer Rückkehr ins Labor stapelweise und laden Sie die Dateien in PaperSurvey hoch. Die Software erkennt die markierten Antworten und wandelt handschriftliche Zahlen und Notizen in Text um. Die Daten stehen ohne manuelle Übertragung in Ihrer Übersicht bereit.
Vorlage anpassen
Ergänzen Sie Ihr Projektlogo, benennen Sie die Zählfelder nach den untersuchten Arten oder Variablen und passen Sie die Auswahlmöglichkeiten für Lebensräume und Bedingungen an Ihr Protokoll an. Das Seitenlayout passt sich beim Bearbeiten automatisch an, und die gedruckten Bögen bleiben maschinell auswertbar.
Sehen Sie sich oben die PDF-Vorschau an oder verwenden Sie diese Vorlage für Ihre nächste Felderhebung.